相信很多帮宝贝辅导功课的家长都遇到过崩溃的情况

但是宝贝们也会发挥自己的聪明才智，

自己完整的做完作业，

这时候家长朋友可能会有疑惑：

You made these from scratch?

你自己从头做的？

（unbelievable）

Do sth from scratch从头/从零开始做

I made the moon cake from scratch, using no prepared ingredients.

月饼是我自己从头开始做的，没用任何现成的材料。

Scratch这个词儿还挺有意思的，它本意是“用指甲挠”

He scratched his heads over this difficult question, but still didn’t know the answer.

这个问题让他一直在挠头，但是他还是不知道答案是什么。（论90后为何为秃头）

当它与衣服costume连用的时候又有一个新的意思了~

I made all his costumes from scratch.

他所有的衣服都是我一针一线缝出来的。

（中国好妈妈鉴定无疑了）

Start from scratch从头开始，重新来过

I don’t have to start from scratch, right?

我不需要再重新开始了，对吗？

1

除了这个还有什么重新来过呢？

Yes，没错，Start over也是这个意思

-The heavy snow destroyed all plans. Now we’ll have to start all over again.

-right, from scratch.

-大雪毁了所有计划，现在我们必须得再重新来一遍了。

-是的，需要重做了。

2

还有呢？Start anew，perfect！

I can bury the old me and start anew.

我可以抛弃过去重新开始了。

（congratulations！）

3

再来！start afresh.

Let’s wipe the slate clean and start fresh.

让我们冰释前嫌，重归于好吧！

4

再来！拒绝start，ok,

A new one: back to square one.

I don’t want to get sent back to square one！

我不想被打回原点！

5

今日份的“从头再来”，各位可还满意？

--end--

声明：本文章由网友投稿作为教育分享用途，如有侵权原作者可通过邮件及时和我们联系删除：freemanzk@qq.com